Spazi polifunzionali, Teatro dei Dioscuri, location per eventi a Roma